본문 바로가기 주메뉴 바로가기

공관안전공지

1. 주호치민총영사관은 베트남 남부 지역내 한-베 통역가능자 본인들이 제공한 정보를 단순히 취합정리한 명단을 만들어 당사자들 희망에 따라 별첨과 같이 공개합니다.

 

2. 통역 서비스가 필요한 분들은 명단내용의 사실여부, 통역료 산정 등을 당사자들간 자율적으로 협의하여 결정하시기 바랍니다.


3. 유의사항:

 통역인 명단은 각 통역인의 동의를 얻어 베트남 내 형사절차상 영사조력 시 범죄 피해자 또는 체포, 구금된 재외국민이 요청하는 경우 제공하는 정보입니다. 각 통역인 및 통역인 소속 회사 등의 사무에 주호치민총영사관이 관여하는 것은 아니며, 각 통역인에 대해서도 주호치민총영사 관에서 승인, 보증, 검증, 자격 인증하는 것은 아닙니다. 

 명단을 제공받은 재외국민과 각 통역인 간 관계는 금액 및 용역(서비스)에 관하여 사적인 계약 관계를 형성할 뿐 영사관은 어떠한 법적 책임을 지지 않습니다. 

 주호치민대한민국총영사관의 승인 없이 본 통역인 명단을 무단으로 전제, 배포하는 것을 금합니다.

열람하신 정보에 만족하십니까?